大搜查線 發表於 2019-1-1 00:50:39

Bad Times at the El Royale 2018 (壞事大飯店-台/賊眉賊眼大酒店-港) iTunes 官方中文字幕

本帖最後由 大搜查線 於 2019-1-6 11:12 PM 編輯

Bad Times at the El Royale (2018) 賊眉賊眼大酒店(港)/壞事大飯店(台)
https://www.imdb.com/title/tt6628394/



Bad Times at the El Royale (2018)
賊眉賊眼大酒店(港)
壞事大飯店(台)
https://i.imgur.com/thdwTHW.gif

iTunes官方中文字幕，適用iTunes WEB-DL，二條中文字幕 (TWN-SRT + HKG-SRT)



適用iTunes WEB-DL，歡迎高手修正對應版本!!



=崇拜= @親親@ =崇拜=



hjckaichung 發表於 2019-1-1 01:23:25

調整對應
Bad.Times.At.The.El.Royale.2018.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-BAKED

dreamhill 發表於 2019-1-1 03:57:41

港版字幕調整時間軸對應blow-bad.times.at.the.el.royale.2018.1080p.bluray.x264版本


及把 { } 符號改成人名線。


大姆哥 發表於 2019-1-1 11:28:08

本帖最後由 大姆哥 於 2019-1-2 05:53 PM 編輯

感恩
取自2樓
對話分行
也可直接應對以下版本





大姆哥 發表於 2019-1-2 18:09:24

本帖最後由 大姆哥 於 2019-1-2 07:25 PM 編輯

hjckaichung 發表於 2019-1-1 01:23 AM
調整對應
Bad.Times.At.The.El.Royale.2018.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-BAKED
原創名字啥時變成謝謝收看了啊!
要轉分享請保留尊重一下可否?

kenny5488 發表於 2019-1-26 10:50:56

感謝 大大們,分享好字幕!
頁: [1]
查看完整版本: Bad Times at the El Royale 2018 (壞事大飯店-台/賊眉賊眼大酒店-港) iTunes 官方中文字幕