hill661205 發表於 2019-1-16 06:28:25

Project Gutenberg (無雙) CATCHPLAY字幕

原版未調校，歡迎高手修正對應版本!!

iamva 發表於 2019-1-24 21:37:19

本帖最後由 iamva 於 2019-1-25 12:19 AM 編輯

聽來打的,時間軸修改對應國語發音

makeover1986 發表於 2019-2-1 22:02:47

iamva 發表於 2019-1-24 09:37 PM
聽來打的,時間軸修改對應國語發音

推～希望能提供國語音軌，感激不盡

Blu-ray888 發表於 2019-2-1 23:17:35

調整對應


WiKi版內封的就是CATCHPLAY字幕, 時間軸相同, 字幕一字不差


iamva 發表於 2019-2-2 08:22:49

本帖最後由 iamva 於 2019-2-2 08:24 AM 編輯

國語版音軌
https://mega.nz/#!puQ3wAjT!txZED8NPh83B6djZguzqpgVxLHRtD3_PR3SVwnKlZNY


makeover1986 發表於 2019-2-3 15:07:11

iamva 發表於 2019-2-2 08:22 AM
本帖最後由 iamva 於 2019-2-2 08:24 AM 編輯

國語版音軌


謝謝分享，居然跟我的版本差了１９秒，正在努力調整中，祝新年快樂！

8632271 發表於 2019-2-12 19:51:37

iamva 發表於 2019-2-2 08:22 AM
本帖最後由 iamva 於 2019-2-2 08:24 AM 編輯

國語版音軌


調整國語音軌對應2:10:40版本

https://mega.nz/#!0MIWUQaA!1JYnA-64HXJjTHvDhJfRVCqWF6LnK0O3VkASq28vJAg

風逸蘭 發表於 2019-3-23 20:05:03

以 2F 修正錯字，例如：追縱>追蹤
頁: [1]
查看完整版本: Project Gutenberg (無雙) CATCHPLAY字幕