SYSP 發表於 2019-2-22 07:38:03

The Quake（芮氏9.6）R3字幕

本文最後由 SYSP 於 2019-2-25 11:42 PM 編輯






台版DVD    01:47:47/24.000 FPS


Sub原檔未調校：



《分流下載》
Sub原檔未調校：The Quake.rar



OCR 繁體中文：





longtime 發表於 2019-2-22 09:36:34

謝謝SYSP大大的R3字幕

+13秒 適用THE QUAKE 2018 HK Blu-Ray 1080p AVC True Atmos 7 1-TTG

還是台版字幕比較習慣

還請高手OCR，謝謝您!!

風逸蘭 發表於 2019-2-25 22:10:31

本文最後由 風逸蘭 於 2019-2-25 11:03 PM 編輯

Skjelvet.2018.BluRay.720p.DD5.1.x264-NorTV    片長 01:47:47(24.0fps)，時間軸不準，不知道 DVD 原 fps 是多少?

感謝 qazrfv1234，附件是依他建議調整的

imoo 發表於 2019-2-27 15:34:01

調整了一個完美對應 01:43:27 的版本
全片看完沒有任何問題，時間軸也都準確


頁: [1]
查看完整版本: The Quake（芮氏9.6）R3字幕