PromLin 發表於 2019-3-17 23:44:18

Demons (戰慄) 自製繁中字幕

《戰慄》(Demons, 1985) 繁體中文、英文字幕......

藍光影片有義大利語原音和英語配音兩種發音，我的字幕應該是搭配英語配音，
因為這部片子我多年來一直都是聽英語配音，已經聽習慣了。
片中有許多首重金屬搖滾插曲，歌詞我都有翻譯出來，其實這些歌詞通通都刪掉也沒關係。
頁: [1]
查看完整版本: Demons (戰慄) 自製繁中字幕