風逸蘭 發表於 2019-3-22 10:21:54

Halloween H20: 20 Years Later (H20抓鬼節) R3 字幕


https://r3sub.com/show.php?id=ZqVLs612545

用以上 OCR 修正時間軸忽快忽慢及錯字，對話分行統一為 "　　﹣"，對應Halloween.H20.Twenty.Years.Later.1998.720p.Bluray.X264-DIMENSION.mkv(1:25:58)

fatbibis 發表於 2019-3-22 12:33:21


[求助] 請大大幫我OCR一下H2O抓鬼節(1998)謝謝

H2O抓鬼節？
H20抓鬼節？


風逸蘭 發表於 2019-3-22 13:36:31

http://app2.atmovies.com.tw/film/fHatm0886002/

我是參考這個跟英文片名，20 應該是指 20 年，不知道對不對

Blu-ray888 發表於 2019-3-22 15:18:55

其實開眼片名也是H2O
20是指20年沒錯, 這有簡介
http://theatrical.catchplay.com/?catalog=Movies&page=movies_item&id=1388&product_id=1140

billbill0429 發表於 2022-10-15 21:38:28

調整以對應底下 4K版本:(1h26m05s)
Halloween.H20.20.Years.Later.1998.COMPLETE.UHD.BLURAY-B0MBARDiERS(59.7G)


頁: [1]
查看完整版本: Halloween H20: 20 Years Later (H20抓鬼節) R3 字幕