hill661205 發表於 2019-4-13 19:56:05

The Dude in Me (我裡面的那傢伙) iTunes官方中文字幕

又名: 내안의 그놈
iTunes官方中文字幕，1條中文字幕 (TWN-SRT)
片長02:02:13(24.0fps)，歡迎高手修正對應版本!!

fatbibis 發表於 2019-4-13 20:12:08

本文最後由 fatbibis 於 2019-4-15 12:20 PM 編輯

修改813 對話分行

片長02:02:23






恰恰恰3 發表於 2019-4-14 12:07:37

片長01:51:15

wb2013 發表於 2019-4-14 17:52:41

2F字幕的小錯誤
813                                          
美善                                                      
- - 叫你出去

應該是這樣
813
- 美善
- 叫你出去

-------------------------------------------------------------------------------
有點好奇
2F，3F的字幕檔
檔名相同
為什麼字幕的時間軸差那麼多
特意找了一下

找到對應3F字幕的影片檔檔名是
내안의 그놈 Inside me. 2018.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM
檔案大小是 2.39GB


找到對應2F字幕的影片檔檔名是
The.Dude.In.Me.2019.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM
檔案大小是 4.66GB

這個檔案很奇怪 내안의 그놈 Inside me. 2018.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM
不推薦



影片幀率竟然是 26.4FPS

kanulau 發表於 2020-5-16 18:36:10

本文最後由 kanulau 於 2022-9-24 12:58 PM 編輯

調整對應 02:02:12 版本




調整對應 02:02:27 版本


頁: [1]
查看完整版本: The Dude in Me (我裡面的那傢伙) iTunes官方中文字幕