fifanwc 發表於 2019-4-22 05:25:37

The Handmaid's Tale S01（使女的故事 第一季）HBO GO簡繁字幕

25fps vtt

Allen2010 發表於 2019-4-22 10:55:49

轉Srt，fps轉23.976，調整時間軸匹配藍光版本，未校正，有錯請指正。

imoo 發表於 2020-4-12 21:07:06

Allen2010 發表於 2019-4-22 10:55 AM
轉Srt，fps轉23.976，調整時間軸匹配藍光版本，未校正，有錯請指正。

第一季發行時間較早，適配了五個不同的版本，只有一個版本適配成功
可直接適配 The Handmaids Tale (2017) Season 1 S01 (2160p HULU WEB-DL x265 HEVC 10bit SDR AAC 5.1 Joy) 4K畫質版本

xxixixx 發表於 2022-11-17 18:06:46

根據2/F字幕，調整時間軸對應：
The.Handmaids.Tale.S01.HULU.WEBRip.1080p.H264.DDP5.1-NTb



頁: [1]
查看完整版本: The Handmaid's Tale S01（使女的故事 第一季）HBO GO簡繁字幕