fifanwc 發表於 2019-4-23 02:07:20

Game of Thrones S04（冰與火之歌：權力遊戲 第四季）HBO GO官方簡繁中字




Allen2010 發表於 2019-4-23 12:22:33

轉Srt，fps轉23.976，調整時間軸匹配藍光版本，未校正，有錯請指正。

erictan 發表於 2019-4-23 15:47:08

依 2F 版本增加藍光版片頭字幕

bau921 發表於 2019-4-23 21:07:56

Allen2010 發表於 2019-4-23 12:22 PM
轉Srt，fps轉23.976，調整時間軸匹配藍光版本，未校正，有錯請指正。

第一集的時間軸對不上，之後的很多集也對不太上，想請問是匹配哪一個藍光版本?

Allen2010 發表於 2019-4-23 23:12:27

本文最後由 Allen2010 於 2019-4-23 11:20 PM 編輯

bau921 發表於 2019-4-23 09:07 PM
第一集的時間軸對不上，之後的很多集也對不太上，想請問是匹配哪一個藍光版本? ...
1080p.BluRay.x264.anoXmous

看了一下BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed字幕的時間，的確和我手邊的不同，也許藍光有不同版本，如果對不上，也只能請自行再調整了。

偉偉 發表於 2019-4-23 23:19:33

bau921 發表於 2019-4-23 09:07 PM
第一集的時間軸對不上，之後的很多集也對不太上，想請問是匹配哪一個藍光版本? ...

重新調一個對應藍光版！

bau921 發表於 2019-4-24 00:05:11

偉偉 發表於 2019-4-23 11:19 PM
重新調一個對應藍光版！

這個可以對應bluray.x264-rovers的版本，感謝！
頁: [1]
查看完整版本: Game of Thrones S04（冰與火之歌：權力遊戲 第四季）HBO GO官方簡繁中字