【已解決】The Candidate / Kandidát 2013 競選風暴 自譯繁中字幕
本文最後由 Razer3410 於 2025-12-12 09:34 PM 編輯https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNDI1OGZkOTUtYzY4Ny00NTE2LTg2MzEtMTNlMTY3NTkzYTE2XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg
電影名稱：The Candidate / Kandidát
常見譯名：競選風暴（TEFF譯名）
匹配長度：01:42:06
字幕來源：自行翻譯(英譯中)，繁中字幕
本人並非精通英語，且經過二次翻譯可能佚失許多原意
故此版本僅止於堪用
如有需要更改的地方，再麻煩各位留言讓本人知曉
若有其他更好的中文資源，還請不吝上傳分享
---原解答文---
隔了好幾年終於把它翻譯完了
以英文字幕人工轉譯
非官方中文字幕
本人並非常使用英文的人
有些地方可能還是有點粗糙
介意者勿下
匹配 01:42:06 版本
---原求助文---
如題
Kandidát(2013)在網路上連英文字幕都很難找
目前手上有英文版的字幕與DVD
希望有人願意翻譯
雖然我知道轉譯效果不好
但還是非常希望能再一次觀賞此片
或者是有人若有中文字幕的話
希望您能提供
感謝各位
頁:
[1]