izzyyoda 發表於 2009-7-6 15:22:00

AV Receiver 擴大機?

純粹討論一下. 中文的環繞擴大機,AV 擴大機.
英文應該是 AV Receiver. 但是傳統的擴大機或是後級. 英文似乎都是用 Amplifier. 好奇的是中文都是擴大機. 但是英文卻不同. 有什麼特別的涵義嗎?

keisuke08 發表於 2009-7-24 13:41:03

Receiver是可以收音(FM/AM)的擴大機
Amplifier英文才是擴大機

AV Surround Receiver Amplifier
正確翻譯應該是 AV環繞收音擴大機
頁: [1]
查看完整版本: AV Receiver 擴大機?