HD.Club 精研視務所»論壇 › 家庭劇院 › 擴大機討論區 › AV Receiver 擴大機?

Little Shop of Horrors(異形奇花)2026-08-11
Scary Movie (2000) (驚聲尖笑)2026-08-11
Sirat(穿越地獄之門)2026-07-29
巨蟒ANACOMDA KING SNAKE DDR5-6400 32GB k2026-08-11
2026 No Paradise if You Are Killed by a 2026-08-10

發新文章

檢視: 10629|回覆: 1

收起左側

AV Receiver 擴大機?

發表於 2009-7-6 15:22:00 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

你需要登入才可以下載或檢視，沒有帳號？註冊

×

純粹討論一下. 中文的環繞擴大機, AV 擴大機.
英文應該是 AV Receiver. 但是傳統的擴大機或是後級. 英文似乎都是用 Amplifier. 好奇的是中文都是擴大機. 但是英文卻不同. 有什麼特別的涵義嗎?

回覆

使用道具檢舉

發表於 2009-7-24 13:41:03 | 顯示全部樓層

Receiver是可以收音(FM/AM)的擴大機
Amplifier英文才是擴大機

AV Surround Receiver Amplifier
正確翻譯應該是 AV環繞收音擴大機

回覆

使用道具檢舉

發新文章

熱門推薦

風暴EVO AoIP/帝瓦雷Phant: 本文最後由 daniel0810 於 2025-5-27 09:05 AM 編輯風暴EVO

C/P值破錶超值之選：Stark: 本文最後由漢怡國際於 2026-3-11 02:17 PM 編輯 C/P值破錶

Storm Audio風暴/B&W/Ken: Storm Audio風暴/B&W/Ken Kreisel共譜北台灣5.3.3.6 Hi-End美麗

雙Starke Sound SUB5重磅: 雙Starke Sound SUB5重磅加持！- 10.5.3.7風暴EVO/Perlisten/MK

A1 EVO AcoustiX 空間校正: A1 EVO AcoustiX 空間校正與實測心得分享好友陳治學使用近來網

聯絡我們| 問題反映| Archiver| 手機版| 小黑屋| 本網站特別聘請蔡家豪律師為本站法律顧問

Powered by Discuz!© 2001- Comsenz Inc. HD.Club 精研國際傳播事業有限公司

快速回覆 返回頂端 返回清單