hill661205 發表於 2019-7-6 12:05:07

Broken 2014 (私刑制裁) iTunes 官方中文字幕

本文最後由 hill661205 於 2022-1-23 07:30 PM 編輯

****未經當事人同意，嚴禁轉載****

iTunes官方中文字幕，1條中文字幕 (TWN-SRT)
片長02:02:40(24.0fps)，歡迎高手修正對應版本!!

enn814 發表於 2019-7-9 15:01:28

調整對應: 02:02:36, 23.976fps

cory 發表於 2019-7-16 20:55:15

依照1F & 2F字幕，建議的補缺字：

709
麼可以這樣對他 → 怎（缺）麼可以這樣對他

711
過20多個 → 超（缺）

712
暴？ → 強（缺）

713
是做什麼？我的小孩死了 → 這（缺）

714
的寶貝小孩死了 → 我（缺）

wb2013 發表於 2019-7-18 11:27:42



srt檔(調整對應版本如下)

liudaxia 發表於 2021-6-17 21:08:25

197
00:19:31,803 --> 00:19:33,347
很快就會逮補到他們-->捕
頁: [1]
查看完整版本: Broken 2014 (私刑制裁) iTunes 官方中文字幕