Fxe 發表於 2019-7-6 20:32:49

Magic in the Moonlight（魔幻月光） Netflix 繁體中文字幕

本文最後由 Fxe 於 2019-7-7 12:56 AM 編輯



Netflix VTT轉SRT
未調校時間軸
僅是把原檔中錯誤標點“〞改爲“”
和站内發的DVD R3字幕做過對比，發現Netflix字幕是在R3字幕基礎上更精確翻譯。

pp.vincent 發表於 2021-8-16 18:40:27

調整時間軸 (-10000ms)，可對應以下版本。

01:37:37 / 23.976fps


頁: [1]
查看完整版本: Magic in the Moonlight（魔幻月光） Netflix 繁體中文字幕