smimasn 發表於 2019-7-15 14:30:35

The Farm（人肉農場）FriDay 字幕

https://i.imgur.com/tqN96yq.jpg

fatbibis 發表於 2019-7-16 11:52:58





Blu-ray888 發表於 2019-7-23 13:47:00

我比較好奇這字幕時間軸怎麼來的
FriDay這部是硬字幕, 是拿英文字幕時間軸逐字輸入?
還是esrXP抽取的時間軸?

Fxe 發表於 2019-7-23 13:54:17

本文最後由 Fxe 於 2019-7-23 01:57 PM 編輯

Blu-ray888 發表於 2019-7-23 01:47 PM
我比較好奇這字幕時間軸怎麼來的
FriDay這部是硬字幕, 是拿英文字幕時間軸逐字輸入?
還是esrXP抽取的時間軸 ...
我原來私信問過他這個問題，他一直沒回复，後來我發現這份字幕的首發地是r3sub，估計他是轉載吧。

Blu-ray888 發表於 2019-7-23 14:00:45

Fxe 發表於 2019-7-23 01:54 PM
我原來私信問過他這個問題，他一直沒回复，後來我發現這份字幕的首發地r3sub，估計他是轉載吧。 ...

我知道是轉載的
首發的我猜也是精研的會員
不過之前在版上問過了也不回答的

smimasn 發表於 2019-7-23 17:08:00

我知道是轉載的
首發的我猜也是精研的會員
不過之前在版上問過了也不回答的
不好意思，在忙一直沒回覆，我也是轉載的！

GouldLin 發表於 2020-11-1 08:46:53

妳以為他能幫妳蓋一棟偶？-------> 樓
頁: [1]
查看完整版本: The Farm（人肉農場）FriDay 字幕