Fxe 發表於 2019-7-17 13:07:33

Succession S1(繼承之戰 第一季)HBO GO 字幕

本文最後由 Fxe 於 2019-7-19 09:08 PM 編輯



今天艾美獎提名出來了，這部劇有提“最佳劇情類影集獎”，想看。

今天自己抽取了，原檔 VTT轉SRT

調整對應藍光片源



Fxe 發表於 2019-7-17 22:44:28

13650463387 發表於 2019-7-17 10:39 PM
下列是字幕連結

https://www.hd.club.tw/thread-250630-1-1.html

首先 擦槍是著名的機翻字幕組，而且我説了要HBO GO的字幕啊=期待=

hwangc 發表於 2020-10-2 08:47:50

本文最後由 hwangc 於 2020-10-2 10:59 AM 編輯

有多處的"幹嗎"應更正為"幹嘛"

wei6800 發表於 2021-3-16 01:13:52

調整對應Succession.S01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb片源
每集前面預告部分無字幕

gigi_3434 發表於 2022-2-15 03:00:28

wei6800 發表於 2021-3-16 01:13 AM
調整對應Succession.S01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb片源
每集前面預告部分無字幕



謝謝w大, 剛好對應到前面有預告的字幕版本

hugo5688 發表於 2025-1-24 17:37:21

本文最後由 hugo5688 於 2025-1-24 05:39 PM 編輯

對應 Succession.S01.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.DoVi.H.265-NTb 版本

4F的AMAZ慢了0.5秒，重新使用1F版本校對


jtest0719 發表於 2025-3-28 16:24:51

感谢分享~正要看
頁: [1]
查看完整版本: Succession S1(繼承之戰 第一季)HBO GO 字幕