hill661205 發表於 2019-8-3 12:00:38

0.0MHz (0.0赫茲) iTunes官方中文字幕

本文最後由 hill661205 於 2024-7-18 02:45 PM 編輯

****未經當事人同意，嚴禁轉載****

iTunes官方中文字幕，1條中文字幕 (TWN-SRT)
片長01:41:33(24.0fps)，歡迎高手修正對應版本!!

fatbibis 發表於 2019-8-3 12:16:28





汪淮宇 發表於 2019-9-2 18:27:32

求對應1080p WEB-DL AAC H.264-NonDRM

zhuge3 發表於 2019-12-13 00:53:01

調整匹配港版藍光重編碼 0.0.Mhz.2019.1080p.BluRay.x264-WiKi 版



gimmy5168 發表於 2019-12-15 01:12:14


藍光原盤附的中字
感覺翻譯的 比iTunes順

BKK 發表於 2019-12-15 20:36:22

本文最後由 BKK 於 2019-12-16 06:39 PM 編輯

gimmy5168 發表於 2019-12-15 01:12 AM
藍光原盤附的中字
感覺翻譯的 比iTunes順
OCR to SRT


Allen2010 發表於 2019-12-15 23:00:42

本文最後由 Allen2010 於 2019-12-16 03:37 PM 編輯

藍光應該是港版的，因為片名是《0.0嚇茲招魂》

以下是藍光版的修正
------------------------------------------
34
00:06:10,625 --> 00:06:15,665
其他的再做就業準備，所以缺席

再 -> 在
------------------------------------------
514
00:56:51,750 --> 00:56:54,412
有人焰我的脖子

焰 -> 掐

頁: [1]
查看完整版本: 0.0MHz (0.0赫茲) iTunes官方中文字幕