ddrrr 發表於 2019-8-15 11:13:02

Double Indemnity 1944（雙重保險 ）繁中字幕

本文最後由 ddrrr 於 2019-8-15 03:33 PM 編輯


转载自Sub HD
對應：BD 來源：R3字幕版本：Public Domain ,TW

某些镜头有掉字


wb2013 發表於 2019-8-15 15:28:17

借這帖給個建議
發文時要選擇主題分類



-------------------------------------------------------------------
這是公版的DVD
原來的字幕就有漏譯


不知道派拉蒙有沒有發行過R3DVD
我找不到

新動國際發行
的字幕
應該會比這個字幕
好一點
我猜

ddrrr 發表於 2019-8-15 15:35:56

wb2013 發表於 2019-8-15 03:28 PM
借這帖給個建議
發文時要選擇主題分類



已經把主題分類加上了謝謝提醒
頁: [1]
查看完整版本: Double Indemnity 1944（雙重保險 ）繁中字幕