hill661205 發表於 2019-9-13 18:11:22

John Wick: Chapter 3 - Parabellum (捍衛任務3：全面開戰) iTunes官方中文字

本文最後由 hill661205 於 2024-6-3 09:25 PM 編輯

****未經當事人同意，嚴禁轉載****
iTunes官方中文字幕，1條中文字幕 (TWN-SRT)
片長02:10:45(23.976fps)，歡迎高手修正對應版本!!
內容同CP官方，片頭/片尾 多了2條 "電影片名字幕"

CP字樣為CP官方未調校(內容同"windows_spy"大大)
https://www.hd.club.tw/thread-252829-1-1.html

mick1120 發表於 2019-9-13 18:57:15

調整對應
John.Wick.3.2019.1080p.Bluray.X264-EVO



lop5322219 發表於 2019-9-13 20:22:31

「捍衛任務3：全面開戰 (1080p HD)_4_text.rar」這個字幕不用調整
可直接上「John.Wick.Chapter.3.Parabellum.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-HDC」
時間長為2：10：45應該都可以

argo5107 發表於 2019-9-13 21:08:13

mick1120 發表於 2019-9-13 06:57 PM
調整對應
John.Wick.3.2019.1080p.Bluray.X264-EVO

也可直接對應John Wick Chapter 3Parabellum 2019.Bluray.1080p.DTS-HDMA.5.1.HEVC-DDR

c28546 發表於 2019-9-18 05:51:52

請問師兄們，有沒有John Wick 3的粵語版字幕？

NiGHTsC 發表於 2020-7-22 05:03:54

mick1120 發表於 2019-9-13 06:57 PM
調整對應
John.Wick.3.2019.1080p.Bluray.X264-EVO

四部曲！希望可以保持下去，成為經典！

mick1120版，改：SPARKS時間軸、全型符號、對話符號、個人用詞習慣，小改。

頁: [1]
查看完整版本: John Wick: Chapter 3 - Parabellum (捍衛任務3：全面開戰) iTunes官方中文字