Friends S01-S10 (六人行全十季) Netflix官方中文字幕

q033551296 · 發表於 2019-9-16 11:06:20

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 q033551296 於 2024-10-1 02:08 PM 編輯

六人行全十季

Friends S01-S10 (1994-2004)

Netflix官方

繁體中文、簡體中文

23.976 FPS

全234集

第一季

六人行.S01.WEBRip.Netflix.zh.rar (473.36 KB, 下載次數: 309)

第二季

六人行.S02.WEBRip.Netflix.zh.rar (479.31 KB, 下載次數: 209)

第三季

六人行.S03.WEBRip.Netflix.zh.rar (507.4 KB, 下載次數: 185)

第四季

六人行.S04.WEBRip.Netflix.zh.rar (447.74 KB, 下載次數: 192)

第五季

六人行.S05.WEBRip.Netflix.zh.rar (464.83 KB, 下載次數: 202)

第六季

六人行.S06.WEBRip.Netflix.zh.rar (479.99 KB, 下載次數: 202)

第七季

六人行.S07.WEBRip.Netflix.zh.rar (458.77 KB, 下載次數: 197)

第八季

六人行.S08.WEBRip.Netflix.zh.rar (464.4 KB, 下載次數: 188)

第九季

六人行.S09.WEBRip.Netflix.zh.rar (570.15 KB, 下載次數: 204)

第十季

六人行.S10.WEBRip.Netflix.zh.rar (412.42 KB, 下載次數: 215)

flyaxe77 · 發表於 2019-10-1 07:32:09

本文最後由 flyaxe77 於 2020-2-5 03:05 PM 編輯

BluRay Version
S01:

Friends.S01.1080p.BluRay.x264-TENEIGHTY.CHT.zip (235.58 KB, 下載次數: 128)

S02:

Friends.S02.1080p.BluRay.x264-TENEIGHTY.CHT.zip (240.49 KB, 下載次數: 60)

S03:

Friends.S03.1080p.BluRay.x264-TENEIGHTY.CHT.zip (250.81 KB, 下載次數: 81)

S04:

Friends.S04.1080p.BluRay.x264-TENEIGHTY.CHT.zip (215.39 KB, 下載次數: 79)

S08:

Friends.S08.1080p.BluRay.x264-TENEIGHTY.CHT.zip (220.35 KB, 下載次數: 72)

cdth · 發表於 2019-10-27 18:08:33

似乎兩版翻譯都是一樣的？

bibo456 · 發表於 2019-12-9 17:54:10

本文最後由 bibo456 於 2019-12-9 05:58 PM 編輯

小弟不才，自己調了一下第二季，有跟影片對過沒問題

基本上就是netflix版本的字幕往後挪兩秒，內容好像是一模一樣

後續567季會再補上

想問一下有沒有辦法批次處理srt檔啊~"~

一個一個弄好累QQ

自問自答一下好了，原來SubtitleEdit有批次轉換功能~"~

我剛剛一個一個用到底是在忙啥，

而且解答還是google了之後，找到站內的文章得到答案QQ

撒旦天使 · 發表於 2020-3-5 15:14:18

所有字幕往後調整兩秒，可對應藍光版本

六人行.S01-S03.WEBRip.Netflix.zh-Hant.rar (726.77 KB, 下載次數: 205)

六人行.S04-S06.WEBRip.Netflix.zh-Hant.rar (670.08 KB, 下載次數: 192)

六人行.S07-S10.WEBRip.Netflix.zh-Hant.rar (914.88 KB, 下載次數: 219)

fjn308 · 發表於 2021-2-17 22:49:54

正準備重溫 Friends，找到了這裡，非常感謝您的付出！
如有可能，懇請分享 NETFLIX 的官方英文字幕，以供合成雙語版本。
官方翻譯配合原文，臺詞會更容易理解。
再次感謝分享！

q033551296 · 發表於 2021-2-18 15:44:02

fjn308 發表於 2021-2-17 10:49 PM
正準備重溫 Friends，找到了這裡，非常感謝您的付出！
如有可能，懇請分享 NETFLIX 的官方英文字幕，以供合 ...

六人行.S01-S10.WEBRip.Netflix.en[cc].rar (3.14 MB, 下載次數: 131)

beer · 發表於 2021-6-4 17:20:59

q033551296, flyaxe77, 撒旦天使

誠心感謝你們的分享, 在網上找了好久以為會有很多台版字幕, 但後來找到精疲力盡...不是都是簡體不然就字幕時間不對我的家人也會很感謝你們

DD

撒旦天使謝你喔我原本自己有打心裡準備要+2s 兩千多個字幕檔 XD

TSUKASAYEO · 發表於 2023-9-10 14:15:25

本文最後由 TSUKASAYEO 於 2024-3-17 10:51 PM 編輯

馬修派瑞R.I.P，最近復習中
部分字幕調整2秒後BD還是會有對不上的情況
手動調整時間軸為BD版本，如果後續還有調整會持續在本樓更新
更新至S10

[分享] Friends S01-S10 (六人行全十季) Netflix官方中文字幕

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

評分

評分

評分

評分

評分

評分

瀏覽過的討論區

熱門推薦

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請蔡家豪律師為本站法律顧問

[分享] Friends S01-S10 (六人行 全十季) Netflix官方中文字幕

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

評分

評分

評分

評分

評分

評分

瀏覽過的討論區

熱門推薦

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

[分享] Friends S01-S10 (六人行全十季) Netflix官方中文字幕

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請蔡家豪律師為本站法律顧問