pate0313 發表於 2019-9-24 17:33:49

Saga of Tanya the Evil the Movie（幼女戰記 劇場版）iTunes官方中文字幕

本文最後由 pate0313 於 2020-3-28 09:17 PM 編輯

iTunes官方中文字幕，1條中文字幕 (TWN-SRT)
片長01:38:10(23.976fps)

※未經當事人同意，嚴禁轉載※

Herman2008 發表於 2019-9-26 23:44:43

調慢0.626 Saga of Tanya the Evil Movie 2019.JPN.Blu-ray.1080p.DTS-HDMA.5.1.HEVC-DDR 23.98版

cory 發表於 2019-9-30 11:21:12

1&2F建議幾處訂正：

681
求你賜給我力量 → 祢

1278
願你引導她到你的身邊 → 祢

1309
喂，要不要抽煙？ → 菸

1313
就跟他說的一樣 → 祂

1508
基幹部隊會由
第二０三航空魔導大隊組成 → 二〇三




路過的人 發表於 2020-3-3 10:39:46

這部日版有開場電影院宣導片段，字幕從中國某論壇大大分享翻譯抓來的
跟iTunes官方中文字幕合併完整版喔


頁: [1]
查看完整版本: Saga of Tanya the Evil the Movie（幼女戰記 劇場版）iTunes官方中文字幕