Sherlock S01-S04 (新世紀福爾摩斯 第一季~第四季) NETFLIX官方中文字幕
本文最後由 q033551296 於 2019-10-28 04:45 PM 編輯第一季~第四季 共13集 (原15集 無S01E00、無S3E00、S04E00為地獄新娘)
第一季 共3集
第二季 共3集
第三季 共3集
第四季 共4集
已更新
補上英文字幕 刪除特效指令 10/3
將地獄新娘從S03E04移至S04E00正確官方集數 10/4
對應藍光版本字幕請至6F 由Herman2008大大調整
感謝大大，未看先感謝！ saintpeach 發表於 2019-9-26 10:05 PM
感謝大大，未看先感謝！
找不到壓縮檔？？我誤會了？還是需要注意哪裡？
saintpeach 發表於 2019-9-26 10:08 PM
找不到壓縮檔？？我誤會了？還是需要注意哪裡？
更新RAR 或者是改用7-ZIP 開啟檔案 謝謝分享 : >!!!!!
微調成
Sherlock.S01.1080p.BluRay.x264-MIXED 25FPS 4集
Sherlock.S02.1080p.BluRay.x264-MIXED 25FPS 4集
Sherlock.S03.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD 25FPS 6集
Sherlock.S04.1080p.BluRay.x264-ROVERS 23.976FPS 3集
原NETFLIX第三季第4集 應該是Sherlock The Abominable Bride 地獄新娘 的字幕, 沒有放進來.
本文最後由 tu9412192115 於 2022-1-12 09:39 AM 編輯
Herman2008 發表於 2019-10-4 03:31 AM
微調成
Sherlock.S01.1080p.BluRay.x264-MIXED 25FPS 4集
Sherlock.S02.1080p.BluRay.x264-MIXED
S02-E01，這個不知道是不是原字幕就不同
00:05:48,676--->00:05:50,276
“斑點金髮女”？
00:05:50,436--->00:05:52,796
（華生醫生的部落格
班點金髮女） --> 這個應該要改成斑吧？（有誤解之處請指正，謝謝）
-------------------------------------------------------------
S02-E03
00:13:11,591--->00:13:14,151
-第二種呢？
-可以一起做計程車去開房間的 --> 坐
-------------------------------------------------------------
S03-E02
00:10:00,240--->00:10:02,280
很久以年的事了 --> 前
我們現在只是好友
本文最後由 賬號秘密又丟了 於 2023-4-1 12:48 PM 編輯
感謝樓主分享 根據6F第四季字幕，調整對應藍光25FPS版本
頁:
[1]