katsuya 發表於 2019-10-6 19:24:40

Dragons: Race to the edge S01~S04 (馴龍高手：比賽直到盡頭 S01~S04) Netflix 官方中文字幕



飛越邊際明明就好聽多了，不知道為什麼實際上正確名稱卻是"比賽直到盡頭"??
實際影片已經出到第6季了，但中文字幕只有到第四季.. 慢慢等囉。







katsuya 發表於 2019-10-21 18:20:12

補上 S01E04

wenhwang 發表於 2020-6-29 21:41:13

本文最後由 wenhwang 於 2020-6-29 09:42 PM 編輯

S04 的 01字幕錯誤了和 02字幕相同
能否補S04E01字幕 謝謝

路過的人 發表於 2021-5-8 18:36:11

本文章最後由 路過的人 於 2021-5-8 07:03 PM 編輯

wenhwang 發表於 2020-6-29 09:41 PM
本文最後由 wenhwang 於 2020-6-29 09:42 PM 編輯

S04 的 01字幕錯誤了和 02字幕相同

這版主有兩個字幕放錯地方了，試片完要這樣調整
S01E04 這字幕是對應 S04E01
所以大大才在2F補上更正版的字幕S01E04的喔
請大大再重新對應吧


第一季微調時間軸符合以下版本


頁: [1]
查看完整版本: Dragons: Race to the edge S01~S04 (馴龍高手：比賽直到盡頭 S01~S04) Netflix 官方中文字幕