charlf 發表於 2019-10-30 20:13:41

The Art of Racing in the Rain(我在雨中等你)繁中字幕

BluRay版本IMDb 7.4

dura8213 發表於 2019-11-3 05:22:07

440
00:30:00,501 --> 00:30:04,421
我沈(沉)浸在她的世界裡，忘懷歲月

496
00:33:27,291 --> 00:33:31,295
沈(沉)默瞪視的斑馬在嘲笑我的困境

959
01:10:06,031 --> 01:10:08,575
-這要多久？
-你有權保持沈(沉)默

ChenYan 發表於 2020-1-3 02:28:49

修正至二樓,並做對話分行處理


hwangc 發表於 2020-5-10 16:13:58

01:26:05,991 --> 01:26:08,661
抱歉，我只找到這隻 -> 抱歉，我只找到這支

billbill0429 發表於 2022-4-8 11:18:13

ChenYan 發表於 2020-1-3 02:28 AM
修正至二樓,並做對話分行處理

調整以對應底下 4K版本:(1h48m49s)
The.Art.of.Racing.in.the.Rain.2019.2160p.WEB-DL.DTS-HD.MA.7.1.HDR.HEVC-TEPES.mkv(20.9G)
頁: [1]
查看完整版本: The Art of Racing in the Rain(我在雨中等你)繁中字幕