大搜查線 發表於 2019-11-4 04:07:40

For All Mankind 2019 S01 (太空使命-台/太空驕子-港) Apple TV+ 官方中文字幕

本文最後由 大搜查線 於 2019-12-21 02:11 AM 編輯

For All Mankind (2019) 太空驕子(港)/太空使命(台) 第一季
https://www.imdb.com/title/tt7772588/



For All Mankind (2019)
太空驕子(港)
太空使命(台)

Apple TV+ 官方中文字幕，適用Apple TV+ WEB-DL，三條中文字幕 (TWN-SRT + HKG-SRT + CHN-SRT)

S01E01:
S01E02:
S01E03:
S01E04:
S01E05:
S01E06:
S01E07:
S01E08:
S01E09:
S01E10:


適用Apple TV+ WEB-DL，歡迎高手修正對應版本!!


Apple TV+ 官網:https://tv.apple.com/tw
歡迎有Apple ID帳號的可以測試


=崇拜= @親親@ =崇拜=


imoo 發表於 2019-11-4 17:02:01

thanks in advance

調整適配 Goki 版本時間軸 (TW only)
For All Mankind (2019) S01E01 Red Moon REPACK (1080p ATVP Webrip x265 10bit AC3 5.1 - Goki)
For All Mankind (2019) S01E02 He Built the Saturn V (1080p ATVP Webrip x265 10bit AC3 5.1 - Goki)
For All Mankind (2019) S01E03 Nixons Women (1080p ATVP Webrip x265 10bit AC3 5.1 - Goki)



mick1120 發表於 2019-11-4 18:44:54

調整對應
For.All.Mankind.S01E01.Red.Moon.1080p.ATVP.WEB-DL.DD5.1.H.264-TOMMY
For.All.Mankind.S01E02.He.Built.the.Saturn.V.1080p.ATVP.WEB-DL.DD5.1.H.264-TOMMY
For.All.Mankind.S01E03.Nixons.Women.1080p.ATVP.WEB-DL.DD5.1.H.264-TOMMY


hcbbb 發表於 2019-11-10 14:55:08

mick1120 發表於 2019-11-4 06:44 PM
調整對應
For.All.Mankind.S01E01.Red.Moon.1080p.ATVP.WEB-DL.DD5.1.H.264-TOMMY
For.All.Mankind.S01E02. ...

TOMMY版本 E04

NiGHTsC 發表於 2020-7-3 10:18:59

本文最後由 NiGHTsC 於 2020-7-3 10:20 AM 編輯

與英文字幕完全匹配，太爽了！也提供給需要的人！

METCON版（除了第七集的AMRAP），改：對話分行／符號、位置語法、個人用詞習慣，小改。


路過的人 發表於 2021-5-3 18:09:08

分享海報比較好看


頁: [1]
查看完整版本: For All Mankind 2019 S01 (太空使命-台/太空驕子-港) Apple TV+ 官方中文字幕