曉川 發表於 2019-11-9 01:11:42

Scooby－Doo！ Return to Zombie Island (史酷比重返殭屍島) friDay 官方中文字幕

本文最後由 曉川 於 2019-11-9 09:55 AM 編輯




friDay 官方中文字幕，未校

曉川 發表於 2019-11-9 01:15:44

有高手能解釋
官網片名：史酷比！重返殭屍島！
字幕裡片名：史酷比重返殭屍島
哪個是正確的?

https://hd.club.tw/thread-256394-1-1.html
這帖狀況一樣，官網片名與字幕裡片名不同

cory 發表於 2019-11-9 01:39:27

曉川 發表於 2019-11-9 01:15 AM
有高手能解釋
官網片名：史酷比！重返殭屍島！
字幕裡片名：史酷比重返殭屍島


官方中文片名哪個不清楚，只知道英文片名錯誤。


頁: [1]
查看完整版本: Scooby－Doo！ Return to Zombie Island (史酷比重返殭屍島) friDay 官方中文字幕