弓箭手 發表於 2019-11-26 11:58:15

Look Away (鏡中人) 繁中字幕

本文最後由 弓箭手 於 2021-9-9 11:16 AM 編輯


來源：FOX+
暗光鳥發行的片名為鏡中驚魂



幫gimmy5168大處理

字幕在 2F，感謝


kanulau 發表於 2019-11-26 14:03:23

調整對應 01:43:39 版本

風逸蘭 發表於 2019-12-23 04:06:53

有多處對話分行需要統一，？後的

hcwu386 發表於 2020-3-4 17:32:32

本文最後由 hcwu386 於 2020-5-22 02:05 PM 編輯

from Archer@r3sub
對應：片長 01:43:40 (23.976 fps)



2020666 發表於 2021-1-30 00:49:29

依照3F檔案新增對話分行，半形符號統一改為全形

時間軸匹配 "Look.Away.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG" (01:43:39) 版本
頁: [1]
查看完整版本: Look Away (鏡中人) 繁中字幕