曉川 發表於 2020-1-17 01:01:47

After Rain (愛在雨過天晴時) CATCHPLAY官方字幕




日文片名：恋は雨上がりのように

未校，歡迎高手調整對應

iories 發表於 2020-1-17 05:17:44

調整時間軸對應 (01:51:47/23.976fps)

對話分行

qazrfv1234 發表於 2020-1-17 16:56:08

本文最後由 qazrfv1234 於 2020-1-18 01:24 PM 編輯

2F分行

972 . 1065
01:14:46,778 --> 01:14:48,571
我努力進行了複健

                      復健

----
字幕有同時使用「聊天軟件」與「聊天軟體」、「意大利麵」與「義大利麵」等狀況
請依各人喜好自行決定是否一致性修改

頁: [1]
查看完整版本: After Rain (愛在雨過天晴時) CATCHPLAY官方字幕