Ad Astra (星際救援) iTunes官方中文字幕
本文最後由 hill661205 於 2022-2-1 11:57 AM 編輯****未經當事人同意，嚴禁轉載****
iTunes官方中文字幕，1條中文字幕 (TWN-SRT)
片長02:03:32(24.0fps)，歡迎高手修正對應版本!!
本文最後由 曉川 於 2020-1-24 11:34 PM 編輯
更新至3F (1/24 23:31)
人名空格->．
542
他們可能是重到突波重創->受到
對應
片長02：03：02，23.976
對話分行
Ad.Astra.2019.1080p.BluRay.x264-AAA
本文最後由 風逸蘭 於 2020-1-24 05:32 PM 編輯
439
00:33:03,695 --> 00:33:05,739
羅伊，柯利弗德 邁克布萊德的兒子>多了一個空格或者可以加上‧
604
00:45:57,886 --> 00:45:59,763
羅伊 邁克布萊德>多了一個空格或者可以加上‧
823
01:02:58,282 --> 01:03:00,576
你是柯利弗德 邁克布萊德的兒子>多了一個空格或者可以加上‧
846
01:05:01,197 --> 01:05:03,324
柯利弗德 邁克布萊德>多了一個空格或者可以加上‧
958
01:15:38,834 --> 01:15:40,336
我是羅伊 邁克布萊德少校>多了一個空格或者可以加上‧
1039
01:21:38,819 --> 01:21:40,947
接近羅伊 邁克布萊德>多了一個空格或者可以加上‧
1063
01:24:54,765 --> 01:24:57,268
柯利弗德 邁克布萊德博士，完畢>多了一個空格或者可以加上‧
542
00:38:40,657 --> 00:38:42,826
他們可能是重到突波重創>受
曉川 發表於 2020-1-24 12:12 AM
更新至3F (1/24 23:31)
人名空格->．
曉川版，改：對話符號、個人用詞習慣，微改。
頁:
[1]