Polaroid 2019 (拍厲得) friDay字幕
本文最後由 EKK 於 2020-2-23 08:50 PM 編輯拍厲得 Polaroid (2019)
硬字幕OCR, 敬請再協助糾錯
調整對應 01:27:59, 24fps
2020.02.16 更正至3F.... 參照R3版本再訂正
2020.02.23 補片名
32
00:06:55,614 --> 00:07:00,614
拍厲得
336
伯德，妳確定令天要去上課嗎？ → 今 本文最後由 風逸蘭 於 2020-1-31 08:29 PM 編輯
[*]224
00:22:19,819 --> 00:22:23,388
天啊，別理這個了，去喝一杯
225
00:22:23,940 --> 00:22:25,429
心情>應該有少字，猜是 "沒心情"，不然前後句接起來很怪
英文：I'm not really in the mood.
226
00:22:25,439 --> 00:22:27,519
隨妳便，反正答應我
[*]262
00:24:55,018 --> 00:24:58,675
令晚是我們的交往一週年紀念>今
[*]495
00:52:23,175 --> 00:52:27,584
1974年時有三名學生
在蝗蟲港被綁架撕粟>票
頁:
[1]