EKK 發表於 2020-2-22 02:52:06

The Biggest Little Farm (我家有個開心農場) friDay字幕

本文最後由 EKK 於 2020-2-26 05:22 PM 編輯

我家有個開心農場 The Biggest Little Farm (2018) friDay字幕
硬字幕OCR, 敬請再協助糾錯
2020.2.26更新到4F

7
00:01:03,332 --> 00:01:04,632
了解

534
00:32:26,552 --> 00:32:29,342
直(有)空麻煩打電話給我好嗎？





ryu_zzz 發表於 2020-2-22 12:14:19

調整對應The.Biggest.Little.Farm.2018.720p.BluRay.x264-版本(小弟只有這版)
分享給需要德朋友嚕^^!!! 還有修正
5
00:00:56,633 --> 00:00:58,999
我(鬢)們會把牠們趕到較安全的牧地-------多出來的字
560
00:33:59,716 --> 00:34:02,298
應該是體型太小造成(矽)------應該是(的)


不排除還有其他錯字喔

pate0313 發表於 2020-2-22 15:21:22

2F調整的字幕可直接對應
The.Biggest.Little.Farm.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

以英文原文加入一條中文字幕
00:01:28,548 --> 00:01:29,966
收到

sony?man 發表於 2020-2-26 16:06:39

錯字

534
00:32:26,552 --> 00:32:29,342
直空麻煩打電話給我好嗎？------應該是(有空)
頁: [1]
查看完整版本: The Biggest Little Farm (我家有個開心農場) friDay字幕