Beauty and the Beast 1991(美女與野獸(動畫版))台配繁中字幕與台配國語音軌
本文最後由 sanlinof 於 2020-3-6 11:37 PM 編輯Beauty and the Beast 1991(美女與野獸(動畫版)) 台配繁中字幕與台配國語音軌
自行調整字幕及音軌，對應版本(1hr24min53sec，23.976fps):
美女與野獸3D Beauty.and.the.Beast.1991.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
台配繁中字幕:
台配國語音軌，請自行調快約0.3秒(-300ms)使用，(用MKVToolNixPortable加入音軌後，因音軌最後的長度較長，影片長度會增長至約1hr26min11sec左右):
https://bitsend.jp/download/394835a8290cae680e3d92225f734f1f.html
(音軌載點有14天期限，請好心的大大幫忙另開載點，造福大眾，THKS!)
提供另一版字幕及音軌，對應版本(1hr31min44sec，23.976fps):
台配繁中字幕:
台配國語音軌(1hr31min44sec):
https://bitsend.jp/download/668bde4bec03b997dcbbce8ed5afac57.html
(音軌載點有14天期限，請好心的大大幫忙另開載點，造福大眾，THKS!)
敬請各位大大服用!
如有不妥之處，敬請刪文!
謝謝!
本文最後由 erickai 於 2020-3-8 07:47 AM 編輯
台配國語音軌 ( 1hr26min11sec ) , MEGA 空間
https://mega.nz/#!6skBmBBS!A1STJ ... XfXI5XSCQlTC3tFL3DM
台配國語音軌(1hr31min44sec) , MEGA 空間
https://mega.nz/#!K5FE3CiZ!4gaOWBX_Bgkjr2TFkH7HWhoJleQz3JC_lVt3DCR0_l8
求粵語配音 二條台配國語音軌
Box 空間
https://app.box.com/s/iquet7fnfm5s7liyues1dbkth13m6418
壓縮後,有加人3%復原記錄 本文最後由 kanulau 於 2020-3-13 01:42 PM 編輯
tailkit 發表於 2020-3-8 04:26 PM
求粵語配音
https://www105.zippyshare.com/v/oa9RRwnF/file.html
https://mega.nz/#!JUMjBK7S!E89Qd3nrx_VqdocczJVjfNoMLTEqSOCBqFSvE-7vSmg
提供另一版字幕及音軌，對應版本(1hr31min44sec，23.976fps):
台配繁中字幕:美女與野獸-台配繁體中文字幕.TW-CHT(1hr31min44sec).rar
23
00:02:29,442 --> 00:02:34,196
差於他的外表
而終日把自己鎖在城堡裡
“差於他的外表”是否应为→“羞於他的外表” kanulau 發表於 2020-3-13 01:21 AM
https://www105.zippyshare.com/v/oa9RRwnF/file.html
https://mega.nz/#!JUMjBK7S!E89Qd3nrx_VqdocczJVj ...
可以再上傳一次粵語音軌嗎？謝謝=崇拜= tangcoma 發表於 2023-9-20 04:12 AM
可以再上傳一次粵語音軌嗎？謝謝
https://gofile.io/d/cMTehA kanulau 發表於 2023-9-20 11:45 AM
https://gofile.io/d/cMTehA
謝謝 , 不好意思 , 但有没有對應1hr24min53sec，23.976fps版本的粤語音軌嗎？=崇拜= 本文最後由 hk_aquarius 於 2025-6-2 08:24 PM 編輯
tangcoma 發表於 2023-9-21 02:57 AM
謝謝 , 不好意思 , 但有没有對應1hr24min53sec，23.976fps版本的粤語音軌嗎？ ...
粤語音軌 AC3 5.1 640kbps, 上傳精研保存, 對應藍光/UHD 1:24:53 23.976FPS
頁:
[1]