小花生666 發表於 2020-3-20 15:59:30

The Platform (絕命大平台) NF简中字幕

本文最後由 小花生666 於 2020-3-20 04:15 PM 編輯


IMDB：https://www.imdb.com/title/tt8228288


字幕在3F

Fxe 發表於 2020-3-20 16:10:00

沒有繁中只有簡中，Netflix 美區

kanulau 發表於 2020-3-20 16:11:04

只有簡中字幕 另加一個簡轉繁


a338590 發表於 2020-3-21 23:40:37

西班牙電影
絕命大平台 El hoyo (2019)

撒旦天使 發表於 2020-4-9 02:28:37

以3F字幕用繁化姬台灣化
外加修正一些詞語

tomsworld31 發表於 2020-4-22 23:43:30

有個不請之求
能不能大神幫忙把字幕分行前面的符號刪除呢
感謝不然分行都沒辦法對齊

ethan 發表於 2020-4-23 00:43:34

tomsworld31 發表於 2020-4-22 11:43 PM
有個不請之求
能不能大神幫忙把字幕分行前面的符號刪除呢
感謝不然分行都沒辦法對齊 ...

用3F的srt去除NF不可見字符

ncy26978 發表於 2020-10-10 00:19:02

臺灣NETFLIX上架的版本，字幕不能直接對應其他NF片源

NETFLIX繁中VTT原檔


VTT轉SRT





風逸蘭 發表於 2021-8-9 20:28:34

8F 調整對應 The.Platform.2019.SPANISH.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
頁: [1]
查看完整版本: The Platform (絕命大平台) NF简中字幕