kanulau 發表於 2020-3-27 16:41:29

Die Tomorrow (明天，最後一天) 繁中字幕



不知是甚麼版的 sub
Die Tomorrow (2017) NTSC DVD5
Subtitle: English, Chinese



wb2013 發表於 2020-3-28 21:39:17

本文最後由 wb2013 於 2020-3-29 12:44 AM 編輯

不知是甚麼版的 sub
百分之99是台版DVD的字幕

---------------------------------------------------------------
台版字幕無誤


Leorz 發表於 2022-3-24 22:25:55

OCR及校對，無須調整即可匹配MUBI / Amazon高清流媒體版本

Leslie0207 發表於 2022-4-18 19:24:23

356
00:26:48,273 --> 00:26:50,351
但當你說這很正常 --> 妳

641
00:57:08,659 --> 00:57:11,137
妳好噁心，妳在抽煙嗎？ --> 抽菸



頁: [1]
查看完整版本: Die Tomorrow (明天，最後一天) 繁中字幕