guangmo 發表於 2020-4-11 18:53:04

[已解决] Wynonna Earp (狙魔女傑) NF繁中

本文最後由 guangmo 於 2020-4-19 10:31 AM 編輯

https://i.pinimg.com/originals/22/5c/0a/225c0ab9bd5f18768b767c242e46c7d1.jpg
感謝大德！

FreeTong 發表於 2020-4-19 10:05:39

HKNF: 狙魔女傑 (2017) S01-S02







cory 發表於 2020-5-12 17:11:36

本文最後由 cory 於 2020-5-12 05:12 PM 編輯

調整時間軸對應：
Wynonna.Earp.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb

S01：

修正錯字：

S01E09

586
為他工作是我的榮墊 → 幸
It's my honor to serve him.


其他小問題的就不列出，例如有的 你 → 妳

guangmo 發表於 2021-4-4 10:33:02

FreeTong 發表於 2020-4-19 10:05 AM
HKNF: 狙魔女傑 (2017) S01-S02

請問有沒有簡體字幕呢?感謝大德！
頁: [1]
查看完整版本: [已解决] Wynonna Earp (狙魔女傑) NF繁中