kim188 發表於 2020-5-8 18:38:45

The Painted Bird（異端鳥）繁中字幕





對應The.Painted.Bird.2019.1080p.BluRay.x264-USURY

flyaxe77 發表於 2020-5-8 19:08:07

“如果你想讓我說的話，我有點抱歉”
對照英文字幕，這句是錯譯
翻譯成“如果你喜歡的話，我有一點鹽”更合适

頁: [1]
查看完整版本: The Painted Bird（異端鳥）繁中字幕