hillblue 發表於 2020-5-17 00:17:53

[已解決]求Unfair（非關正義）中文字幕

本文最後由 hillblue 於 2020-5-19 10:34 PM 編輯

NGB小組壓制的HDTV版本日劇，目前網上找到的有缺漏情況，尤其是最後第11集。

oka 發表於 2020-5-18 23:57:42

本文最後由 oka 於 2020-5-19 08:56 AM 編輯

感謝Suboo打字網網友製作的外掛字幕～
其中，因最終話字幕文件缺字嚴重，故部分引用“zjtoy”製作的日菁原創、11年刪減重播版字幕，經時間軸校對和手工補足剩餘缺字，製作而成。花費時間巨大，只為大家欣賞地愉快～




何处都言欢 發表於 2020-6-20 20:10:39

這劇Netflix有上 不知有沒有朋友調下軸

syttk 發表於 2021-6-25 22:10:47

下了两个WEBDL 1080版本

Unfair.2006.EP01.WEB-DL.1080P.H264.AAC-AREY
Unfair.E01.2006.Netflix.WEB-DL.1080p.x264.DDP

谁提供下字幕？感谢

rogerkid815 發表於 2021-7-16 07:29:40

本文最後由 rogerkid815 於 2021-7-17 12:59 PM 編輯

因應NSBC釋出新的片源版本，小弟將2F大大熱心提供的字幕再次調校對應並獻上論壇給大家使用，預計這個週末可以完成上傳。(注：初步判斷NSBC這次WEBRIP的對象是一個叫做ABEMA的網路電視平台)

7.16 更新1-4集。7.17 更新5-11集。

tkfans 發表於 2021-8-5 13:31:53

本文最後由 tkfans 於 2021-8-5 01:34 PM 編輯

本人自己压制蓝光，自己OCR和调轴的字幕，非常难得。花费大量精力{:1_547:}

我很喜欢这部剧，自己调的。奉献给大家

tkfans 發表於 2021-8-5 13:38:21

自己精心调轴的Netflix版本字幕
頁: [1]
查看完整版本: [已解決]求Unfair（非關正義）中文字幕