pate0313 發表於 2020-5-19 01:14:22

Back to the Future（回到未來）iTunes官方中文字幕

本文最後由 pate0313 於 2020-5-19 01:18 AM 編輯

https://upload.cc/i1/2020/05/19/lby5z6.jpg
iTunes官方中文字幕，3條中文字幕 (TWN-SRT + HKG-SRT + CHN-SRT )片長01:56:02(23.976fps)

※未經當事人同意，嚴禁轉載※

ntuee 發表於 2020-5-19 10:52:43

本文最後由 ntuee 於 2020-5-19 11:01 AM 編輯

微調平移對應REMUX版本
1:56:00 / 23.976fps

曉川 發表於 2020-5-19 21:49:04

本文最後由 曉川 於 2020-5-20 05:36 PM 編輯

2F TW版
英數字全形 -> 半形


另外，731(未更改)
五Ｏ年代，Ｏ是全形
參考第2集用法是 八零年代

風逸蘭 發表於 2020-5-24 11:50:02

基於 3F 做多處修改，包含錯字，該加上 ”的補上，等等

59
00:07:10,348 --> 00:07:14,936
你不是還跟布朗博士
和在一起吧？麥佛萊>混

陳泰宇 發表於 2020-10-17 23:48:37

藉由樓主 pate0313 兄提供的版本調整適配 4K UHD


tailkit 發表於 2021-8-21 15:09:34

可否調整適配 HKG 4K UHD 謝謝
頁: [1]
查看完整版本: Back to the Future（回到未來）iTunes官方中文字幕