hk8712345 發表於 2020-5-23 23:32:16

Rouge (胭脂扣) 繁中字幕



胭脂扣 (1987)
張國榮、梅艷芳主演

字幕來自網上，校正時闁軸，對應 Rouge.1987.Chinese.1080P.Bluray.X264.Dts-Fgt.mkv (1:37:07 版本)


ABChan 發表於 2020-6-27 14:54:35

本文最後由 ABChan 於 2020-6-27 03:03 PM 編輯

大量異體字：

麽 -> 麼
艶 -> 艷
瞒 -> 瞞
丢 -> 丟
讃 -> 讚
圏 -> 圈

flyaxe77 發表於 2022-8-23 20:20:38

根據2F字幕調整時間軸，修飾標點符號，適應1：37：56版本。
頁: [1]
查看完整版本: Rouge (胭脂扣) 繁中字幕