phc 發表於 2020-6-7 16:52:53

Apollo 13（阿波羅13號）4K

本文最後由 phc 於 2020-6-7 05:50 PM 編輯



發現很多720p的字幕都對不了4K版本的時間軸。找到一個對得上時間軸后，修正人名翻譯、錯誤翻譯，錯誤時間軸、及加入不少遺漏的翻譯。









tim_chan 發表於 2021-5-4 18:37:09

你好，這個字幕壓縮檔可能出現問題，可以再上傳嗎？

cory 發表於 2021-5-4 18:50:27

tim_chan 發表於 2021-5-4 06:37 PM
你好，這個字幕壓縮檔可能出現問題，可以再上傳嗎？
應該是你的解壓縮軟體版本太舊要更新
文件名在繁體OS下呈亂碼，字幕本身沒問題
也許是大陸字幕組翻譯吧


頁: [1]
查看完整版本: Apollo 13（阿波羅13號）4K