How to Get Away with Murder S01-S06 (謀殺入門課 全劇) NETFLIX官方字幕
VTT轉SRT並刪除特效
繁中
簡中
本文最後由 ethan 於 2020-6-18 04:51 AM 編輯
有的劇NF很晚才播的不見得會有NF版本檔案
目前是還沒看到
調整時間軸, 對應AMZN-NTb版本
除了E15外, 其他集數都只需調整首句時間軸往前平移即能對應
修正處：
E01
559
回復-->回覆
E15
572
一系列-->一連串
建議修正處：
E15-16
多處庭審中稱法官大人, 這太像古裝劇的用法了, 再加上美國並非君主制, 整個走錯棚的感覺
法官大人, 大人-->庭上
頁:
[1]