XzCraftP 發表於 2020-7-2 00:03:58

BNA (動物新世代) Netflix 官方繁中字幕

https://www.netflix.com/tw/title/81220429
https://www.facebook.com/watch/?v=699243430825971


pate0313 發表於 2020-7-4 10:22:57

台譯片名就是BNA，為啥要用一個不知道哪來的中文片名，寫在標題上？

路過的人 發表於 2020-7-4 11:18:28

分享海報比較好看







XzCraftP 發表於 2020-7-4 23:56:08

本文最後由 XzCraftP 於 2020-7-5 12:04 AM 編輯

pate0313 發表於 2020-7-4 10:22 AM
台譯片名就是BNA，為啥要用一個不知道哪來的中文片名，寫在標題上？
https://www.facebook.com/watch/?v=699243430825971
從Facebook官方粉絲頁來的，也可能我搞錯他的意思，如果是請告知，我會修改標題
BNA全寫是Brand New Animal，可能是這翻譯來的


*編輯 bilibili也是有這個中文名稱
https://www.bilibili.com/bangumi/media/md28228266/


pate0313 發表於 2020-7-5 00:22:34

XzCraftP 發表於 2020-7-4 11:56 PM
https://www.facebook.com/watch/?v=699243430825971
從Facebook官方粉絲頁來的，也可能我搞錯他的意思， ...
請以NF官網的譯名為主，如果NF官網沒有譯名再參考FB或B站...
頁: [1]
查看完整版本: BNA (動物新世代) Netflix 官方繁中字幕