kanulau 發表於 2020-7-7 13:11:07

Classic Again (緣起不滅) Netflix 官方中文字幕

本文最後由 Fxe 於 2020-7-7 04:42 PM 編輯



找不到台灣片名
只有簡中 另加一個簡轉繁字幕

路過的人 發表於 2020-7-18 19:26:48

我把繁體字幕增加逗號
有些文字修改成台灣用語

裏的範圍太多就不標記了

裏 → 裡

67,362,634

拜 → 掰

116

斗魚 → 鬥魚

128,868

呆 → 待

264

奇跡 → 奇蹟

534

粘 → 黏









頁: [1]
查看完整版本: Classic Again (緣起不滅) Netflix 官方中文字幕