pate0313 發表於 2020-7-8 15:41:47

Perry Mason S01 (新梅森探案 第一季) HBO GO繁中字幕

本文最後由 pate0313 於 2022-2-4 01:19 AM 編輯



僅vtt轉srt，請其他人協助調整










flyaxe77 發表於 2020-7-8 16:32:17

本文最後由 flyaxe77 於 2020-8-11 06:56 PM 編輯











ydcm 發表於 2020-7-8 21:05:53

本文最後由 ydcm 於 2020-8-12 08:50 AM 編輯

根據2F（=崇拜=）時間軸，
調整對應web.h264-btx版(Ep.1~5&Ep.7)及web.h264-oath版(Ep.6&Ep.8)
（片頭前情提要無中譯）







LON1020 發表於 2023-3-8 13:50:53

調整為Perry.Mason.2020.S01.1080p.BluRay.x265-RARBG
頁: [1]
查看完整版本: Perry Mason S01 (新梅森探案 第一季) HBO GO繁中字幕