BKK 發表於 2020-7-9 19:39:30

10x10 (監禁100呎) friDay字幕

本文最後由 BKK 於 2020-7-14 09:08 PM 編輯

監禁100呎 10x10 (2018)
硬字幕OCR, 更新至3F


你-->妳

56
00:09:00,601 --> 00:09:02,728
能吸引他入駐嗎？

422
01:02:00,132 --> 01:02:03,989
聽著教堂的鐘聲，召喚侍奉





awu791031 發表於 2020-7-9 22:06:19

本文最後由 awu791031 於 2020-7-10 11:29 PM 編輯

謝謝BKK的分享

調整對應手上片源
10x10.2018.1080p.BluRay.x264- (01:26:56)

07/10 11:27pm 更新
謝謝3F風逸蘭的校正


風逸蘭 發表於 2020-7-10 09:34:40


56
00:09:00,601 --> 00:09:02,728
能吸引他入入駐嗎？>不確定是多個入，還是第一個是人

133
00:27:05,500 --> 00:27:07,389
接下來是期他新聞>其

146
00:30:30,299 --> 00:30:31,857
才你別殺我>求

285
00:48:30,134 --> 00:48:31,931
但你是個悻存者>倖

393
00:59:32,034 --> 00:59:34,855
小心點，爸害，耶！看這裡>猜測是爸

395
00:59:37,532 --> 00:59:40,023
不雪了，但薩莫只想玩>下

422
01:02:00,132 --> 01:02:03,989
聽著教堂的鐘聲，召晚侍奉>早，這個不確定是不是

cory 發表於 2020-7-11 21:31:01

依照1F，調整時間軸符合以下版本：

片長01:26:35



已訂正：

226
美景鎖，然後是紐約大學 → 鎮

365
她的血裡滿是砒柔比星 → 吡

492
大約三英哩 → 里




wolala002 發表於 2021-6-5 22:00:54

2F的字幕感覺沒轉fps
依樓主字幕24fps轉23.976
重新調整10x10.2018.1080p.BluRay.x264-版本(1:26:56 / 23.976)




頁: [1]
查看完整版本: 10x10 (監禁100呎) friDay字幕