pate0313 發表於 2020-7-10 01:22:42

The Messenger (諜中諜) CATCHPLAY字幕


tuckind 發表於 2020-7-10 14:14:18


儒夫 : 懦夫

guangmo 發表於 2020-7-10 19:18:19

調整對應 The.Messenger.2019.1080p.BluRay.x264-SPRiNTER

風逸蘭 發表於 2021-2-15 10:36:14

本文最後由 風逸蘭 於 2021-2-15 11:21 AM 編輯

這字幕似乎把英國的首相翻譯成總理，看著不太習慣

漏了一句

490
00:43:26,450 --> 00:43:28,908
太深了，沒有鏟子不行

頁: [1]
查看完整版本: The Messenger (諜中諜) CATCHPLAY字幕