論壇 › 字幕討論 › The Gentlemen (紳士追殺令) 繁中字幕

syjbor 發表於 2020-7-13 07:47:52

The Gentlemen (紳士追殺令) 繁中字幕

本文最後由 syjbor 於 2020-7-19 10:09 PM 編輯



From：subscene

曉川 發表於 2020-7-14 21:15:14

The.Gentlemen.2019.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
01：53：40 / 23.976 fps

p015392 發表於 2020-7-17 09:57:14

請問subscene算官方的字幕嗎?

ryan8441 發表於 2020-7-20 01:19:24

p015392 發表於 2020-7-17 09:57 AM
請問subscene算官方的字幕嗎?

就一般誰都能上傳的國外字幕網站
外語字幕佔最大宗，中文字幕極少數
寫零售藍光 版本，應該是官方的字幕
中文還有粵語的版本

star6786 發表於 2020-7-30 21:30:30

粗略看了一下，這個和friDay字幕一樣。

pate0313 發表於 2020-7-30 21:38:10

基本上sub.Trader上傳的字幕都是iTunes字幕，只有一些是轉貼的
但可以確定的是，只要是sub.Trader上傳的，全部都是官方字幕

查看完整版本: The Gentlemen (紳士追殺令) 繁中字幕