pate0313 發表於 2020-7-21 01:18:34

London Fields (倫敦戰場) HBO GO繁中字幕



僅vtt轉srt，請其他人協助調整

cory 發表於 2020-7-21 03:25:49



所以這部CATCHPLAY中文片名《情挑倫敦》，HBO GO則是《倫敦戰場》？


London Fields (情挑倫敦) CATCHPLAY繁中字幕

pate0313 發表於 2020-7-21 12:04:01

cory 發表於 2020-7-21 03:25 AM
所以這部CATCHPLAY中文片名《情挑倫敦》，HBO GO則是《倫敦戰場》？






HBO GO的片名是倫敦戰場
另外我查了一下，CP、FD、MOD的片名，都是情挑倫敦

kanulau 發表於 2020-7-21 16:03:23

調整對應 01:47:54 版本


osun 發表於 2024-7-27 05:17:52

根據樓主提供的 HBO GO 繁中字幕
調整時間軸，匹配底下這個 01:47:33 / 23.976 FPS WEB-DL 版本
London.Fields.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG

字幕：
頁: [1]
查看完整版本: London Fields (倫敦戰場) HBO GO繁中字幕