路過的人 發表於 2020-7-21 13:51:57

The Classic (緣起不滅) Netflix 繁中字幕

本文最後由 路過的人 於 2020-7-23 09:02 AM 編輯





這字幕從中國字幕網挖來的，台灣網飛沒代理
修改簡體轉繁體，增加逗號，裏取代裡，過長字句分段








enn814 發表於 2020-7-23 23:40:24

本文最後由 enn814 於 2023-8-31 09:32 PM 編輯

你-->妳
幹嗎-->幹嘛
對話分行
對應02:09:00, 23.976fps,

頁: [1]
查看完整版本: The Classic (緣起不滅) Netflix 繁中字幕