BKK 發表於 2020-8-1 11:23:16

Ratu Ilmu Hitam (蜈蚣降) friDay 字幕

本文最後由 BKK 於 2020-8-1 02:04 PM 編輯

蜈蚣降 The Queen of Black Magic 2019 friDay 字幕
硬字幕OCR....


24.0fps-->25.0fps




acb2017 發表於 2020-8-2 00:59:00

字幕乱码 请修复

pate0313 發表於 2020-8-2 01:20:20

acb2017 發表於 2020-8-2 12:59 AM
字幕乱码 请修复

字幕亂碼，轉存成UTF-8編碼，即可修復這個問題

BKK 發表於 2020-8-2 11:29:43

本文最後由 BKK 於 2020-8-2 11:30 AM 編輯

acb2017 發表於 2020-8-2 12:59 AM
字幕乱码 请修复
請用SrtEdit之類的字幕編輯軟體開啟, 轉存成Unicode或UTF-8編碼, 在大陸的電腦作業系統上就不會有亂碼呈現.

路過的人 發表於 2022-9-12 09:32:36

從R3字幕網抓的iTunes版本直接匹配網飛版本，字幕內容跟friDay一樣



kases9852147 發表於 2023-4-5 18:04:57

適用內嵌英文硬字幕的片源

把中文調整到英文字幕上面

頁: [1]
查看完整版本: Ratu Ilmu Hitam (蜈蚣降) friDay 字幕