EKK 發表於 2020-8-9 23:12:06

Intruder 2020 (詭妹) friDay字幕

本文最後由 EKK 於 2020-9-20 11:01 PM 編輯

詭妹 Intruder 2020
friDay硬字幕字幕OCR,
訂正至5F dura8213,
2020.09.20更正諸多漏字、錯字





2020666 發表於 2020-8-9 23:35:29

新增部分遺漏的對話分行

kanulau 發表於 2020-8-10 00:33:14

根據 2F 調整對應 01:42;07 俄韓 雙語版本


c2d 發表於 2020-8-10 10:45:49

根據 2F 調整對應
詭妹 Intruder.2019.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM

dura8213 發表於 2020-8-12 23:01:07

根據四樓

9
00:01:23,350 --> 00:01:26,584
那麼代表，妳(你)對家的定義是什麼？

624
00:51:04,097 --> 00:51:07,160
在附近大樓的機槭(械)室工作
頁: [1]
查看完整版本: Intruder 2020 (詭妹) friDay字幕